English:
The flat is a two floor flat in a four-storey house. (The 3rd floor and the loft.)
The main floor consists of a living room, a dining room, a kitchen, one office with two 90 cm beds and a WC,
the top floor (loft) consists of  a master bedroom, a smaller bedroom with two 80 cm beds and a small bathroom.
It's possible to sleep up to 6 persons. (we can also add a children bed)
There is a hot tub in the garden (used also by the owner of the other flat).
Many attractions are a short drive from the city: The Blue Lagoon, mountains, lakes, geysers, glaciers...

French:
L'appartement est situé aux deux derniers étages d'une maison de quatre étages:
L'étage principal est composé d'un salon, d'une salle à manger, d'une cuisine, d'un bureau avec 2 lits de 90 cm, et d'un WC,
l'étage supérieur se compose d'une chambre principale, d'une petite salle de bains et d'une deuxieme chambre avec deux lits de 80 cm.
Il est possible d'accueillir jusqu'à 6 personnes.(nous pouvons aussi rajouter un lit enfant)

Il y a un jacuzzi dans le jardin (utilisé également par le propriétaire de l'autre appartement).

De nombreuses attractions sont à une courte distance en voiture: Le Lagon bleu, montagnes, lacs, geysers, glaciers ...