große Wohnung auf 2 Etagen, auf dem Dorf mit viel Grün ringsum, viele Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Unser Zuhause liegt in einem ruhigen, ländlichen Vorort mit viel Grün ringsum. Es bietet alle Annehmlichkeiten für Familien mit Kindern. Zu der nächsten historischen Stadt sind es nur 10 km. Man kann von uns aus gut die Nachbarländer Polen und Tschechien besuchen. In der Nähe ist ein großer Badesee mit Wassertourismus sowie ein Freibad. Es gibt viele Möglichkeiten zum Fahrradfahren, Wandern und vieles mehr. Dresden erreicht man innerhalb einer Stunde, Berlin innerhalb 2, 5 Stunden.
Der Ort bietet ein schönes Dorfmuseum, Bäcker, Fleischer, Post, Blumenladen, Kirche und einen kleinen Laden. Görlitz (10 km) hat eine wunderschöne historische Altstadt (größtes flächendeckendes Denkmal in Deutschland) sowie viele Möglichkeiten für die ganze Familie (Kino, Museen, Spielplätze). Ca. 35 km entfernt liegt ein kleines Gebirge mit Wander- und Klettermöglichkeiten, einer Burg, einem Hochseilgarten, Erlebnisbad u.v.m. Ca. 15 km entfernt gibt es einen tollen großen Badesee. Das nächste Freibad und Supermärkte befinden sich in 6 km Entfernung, Weitere historische Städte, Abenteuerspielplätze, ein Urzoo und vieles mehr sind innerhalb von max. 45 Minuten zu erreichen.

large apartment on 2 floors, on the village with lots of greenery all around, many attractions nearby

Our home is located in a quiet, rural suburb with lots of greenery all around. It offers all the amenities for families with children. The nearest historic town is only 10 km away. From us you can easily visit the neighboring countries Poland and the Czech Republic. Nearby is a large swimming lake with water tourism as well as an outdoor pool. There are many opportunities for cycling, hiking and much more. Dresden can be reached within an hour, Berlin within 2.5 hours.
The place offers a beautiful village museum, bakers, butchers, post office, flower shop, church and a small shop. Görlitz (10 km) has a beautiful historic old town (largest nationwide monument in Germany) as well as many possibilities for the whole family (cinema, museums, playgrounds).
About 35 km away is a small mountain with hiking and climbing possibilities, a castle, a high ropes course, adventure pool and much more.m. About 15 km away there is a great large bathing lake. The nearest outdoor swimming pool and supermarkets are 6 km away, other historic towns, adventure playgrounds, a primeval zoo and much more can be reached within a maximum of 45 minutes.